Open call for travel grants

General Fund for Artistic and Cultural Mobility in the Euro-MENA region
 
The Roberto Cimetta Fund launches the General Fund for Artistic and Cultural Mobility in the Euro-MENA region on 1st January 2018. Artists and cultural operators living and working in Europe, North Africa and Middle East can apply. Priority is given to mobility from the South and East of this region.
The General Fund will be open to all requests for travel grants that respect the eligibility criteria of RCF, whatever the destination of travel, the artistic discipline or the direction of mobility. Candidates can apply from 1st to 31st January 2018.
The following general criteria of RCF apply to this fund.
1) The aim of your trip must directly or indirectly show potential for a constructive and long term impact on the arts sector in your own country. This means that your travel must contribute to your own capacity building, which in turn can be shared in a “networking” fashion that will benefit connecting artists and operators in your region so as to maintain, renew and develop contemporary arts.
2) Travel can take place as soon as the call opens but in this case the applicant runs the risk of paying for travel without guarantee of the success of the application.
3) Applicant’s profile :
- Nationality : no nationality criteria
- Age : no age criteria
- Profession: performers, creators, teachers, cultural organisers, administrators, entrepreneurs, project leaders.
- Financial means: applicants who are unable to find the financial resources themselves.
4) Applications must be made by individuals not organisations. Only 3 members of a group can apply for a grant concerning the same project. A grant holder can only reapply twice. Applicants must choose the cheapest form of transport and can only apply for one international return travel ticket and visa costs (local transport is not reimbursed).
The results of the selection will be announced 1st April 2018 (Deadline for receiving applications file completed: 31/01/2018).
If you want to apply, please visit the Roberto Cimetta Fund’s website and fill in the contact form on the website www.cimettafund.org. The office of the Fund will send you the appropriate form to fill in online.
 
 
Communiqué de presse – Ouverture du Fonds Général pour des bourses de mobilité le 1er janvier 2018
Le Fonds Roberto Cimetta ouvre son fonds général pour la mobilité culturelle et artistique le 1er janvier 2018. Les artistes et opérateurs culturels vivant ou travaillant dans la zone Europe, Afrique du Nord, Moyen-Orient pourront faire une demande de bourse de voyage. Les projets de mobilité du Sud ou de l’Est de la région sont prioritaires.
Le Fonds Général est ouvert à toutes les demandes de bourses qui respectent les critères d’éligibilité du Fonds, quelque soit la destination, la discipline artistique ou la direction de mobilité. Les candidats pourront postuler du 1er au 31 janvier 2018.
Les critères d’éligibilité suivants s’appliquent à cette ligne de financement.
1) Le voyage doit contribuer directement ou indirectement au développement culturel local. Le candidat doit pouvoir développer à son retour des initiatives locales et contribuer au dynamisme culturel de sa propre région. Il doit s’engager à transmettre ses acquis et faire profiter de son travail en réseau à d’autres artistes et professionnels de son entourage.
2) Les dates de voyage sont éligibles à partir de l’ouverture de l’appel mais dans ce cas, le candidat accepte de prendre le risque d’acheter son billet sans savoir si sa demande sera acceptée.
3) Profil des candidats
- Nationalité : la nationalité n’est pas un critère d’éligibilité.
- Age : aucune limite d’âge.
- Profession : artistes (interprètes, créateurs, pédagogues) ou professionnels du secteur culturel (organisateurs, administrateurs, porteurs de projets).
- Moyens financiers : candidats dans l’impossibilité de trouver par eux-mêmes les financements de leurs déplacements.
4) La candidature doit être déposée par un individu et non pas par une structure. Le Fonds ne dépassera pas un maximum de 3 bourses par projet. Un boursier ne peut candidater que trois fois au total. Les candidats doivent choisir le moyen de transport le moins cher et la demande de bourse concerne uniquement le billet international aller/retour et les coûts de visa (les frais de transports locaux ne sont pas remboursés).
Les résultats seront annoncés le 1er avril 2018 (Date limite de réception des dossiers de candidatures complets : 31/01/2018).
Pour soumettre votre candidature, remplissez le formulaire de contact sur le site du Fonds Roberto Cimetta www.cimettafund.org. Le bureau du Fonds vous enverra le formulaire complet qu’il faudra remplir en ligne.
 
 
بيان صحفي – افتتاح الصندوق العام لمِنَح التجوال في الأوّل من كانون الثاني/ يناير 2018
يفتتح صندوق روبيرتو تشيميتا صندوقَه العام للتجوال الثقافي والفنّي في الأوّل من كانون الثاني/ يناير 2018. يمكن للفنّانين والفاعلين الثقافيّين القاطنين في منطقة أوروبا، إفريقيا، الشرق الأوسط أو العاملين فيها التقدّم بطلب منحة سفر. تُعطى الأولويّة لمشاريع التجوال الصادرة عن جنوب أو شرق المنطقة.
يستقبل الصندوق العام جميع طلبات المنَح التي تحترم شروط الصندوق للتأهّل، مهما كانت الوجهة أو الميدان الفنّي. تُقبل الطلبات من الأوّل من كانون الثاني/ يناير إلى 31 كانون الثاني/ يناير 2018.
تطبّق معايير الأهليّة التالية على هذه المنَح:
1) على الرحلة أن تساهم بشكل مباشر أو غير مباشر في التنمية الثقافيّة المحلّيّة. على المرشّح عند عودته أن يتمكّن من تطوير مبادرات محلّيّة والمساهمة في الديناميّة الثقافيّة لمنطقته. عليه التعهّد بنقل المهارات المكتسبة وإفادة فنّانين ومهنيّين آخرين من حوله من عمله.
2) يؤخذ بتواريخ السفر إبتداءً من تاريخ فتح باب الترشيح. لكن، في هذه الحالة، يخاطر المرشّح بشراء تذكرة السفر من دون معرفة ما إذا كان سيُقبل طلبه أم لا.
3) الشروط الواجب توفّرها بالمتقدّمين
- الجنسيّة: لا تشكّل الجنسيّة معيارًا للأهليّة- العمر: ما من عمر محدّد- المهنة: فنّانون (مغنّون، مبدعون، تربويّون) أو فاعلون في الميدان الثقافي (منظّمون، إداريّون، أصحاب مشاريع).- الوضع المادّي: المرشّحون الذي يستحيل عليهم إيجاد تمويل لتنقّلاتهم4) يجري تقديم الطلب من قبل فرد لا من قبل هيكليّة. يمنح الصندوق منح ثلاث بالحد الأقصى للمشروع الواحد. لا يمكن للمستفيد أن يتقدّم بأكثر من ثلاثة ترشيحات. على المرشّحين أن يختاروا وسيلة النقل الأرخص. تغطّي المنحة كلفة بطاقة السفر الدوليّة ذهابًا وإيابًا وأكلاف تأشيرات الدخول (لا تشمل المنحة أكلاف التنقّلات المحلّيّة).تُعلَن النتائج في الأوّل من نيسان 2018 (الحدّ الأقصى لاستلام ملفّات الترشيح كاملة: 31/1/2018).لتقديم طلباتكم، يُرجى ملء إستمارة الإتّصال الموجودة على موقع صندوق روبيرتو تشيميتا www.cimettafund.org. عندها، يرسِل الصندوق الإستمارة الكاملة.

Discuss

Why not Sign up today or and get into a discussion by posting a comment!